En esta sección muestro distintos trabajos de coloreado, cada uno adaptado al estilo, propósito y carácter del original. Desde portadas de Martí, con su trazo expresivo y rotundo, hasta obras del maestro del horror Hideshi Hino, donde el color refuerza su estética grotesca y onírica.

Cada imagen se ha tratado con una técnica diferente —color plano, acuarela digital, trazos coloreados— según lo que pedía la obra: no se trata solo de rellenar, sino de acompañar y dar coherencia al dibujo, ya sea para una publicación, una portada o simplemente una reinterpretación estética fiel al original.

Coloreado
e interpretación cromática

KRAZY KAT

Ilustraciones de George Herriman para Krazy Kat, coloreadas en digital imitando acuarela para mantener su delicado equilibrio entre surrealismo y poesía visual.

PREMIO DEL MINISTERIO DE CULTURA A LOS LIBROS MEJOR EDITADOS EN 2023